名誉站长:诗阳   友情链接   诗刊首页 
登录会员名 密码 自动登录 
注册注册 登录/短信登录/短信 帮助帮助
时代诗歌网首页 » 当代诗话

发表新主题   回复主题
(二次创作)试改李白《静夜思》,欢迎参与,指正!
阅读上一个主题 :: 阅读下一个主题  
作者 正文
新泽飞翔



加入时间: 2012/10/22
文章: 117

文章时间: 2019-5-17 周五, 下午3:38    标题: (二次创作)试改李白《静夜思》,欢迎参与,指正! 引用回复

(二次创作)试改李白《静夜思》,欢迎参与,指正!







床前明月光,疑是地上霜。
错落花车纺,伶俜出故乡。



注:

1)“错”一语多关。解前两行倒错之围;诗人流落他乡之人生变故,往昔涂改之错;圆“花车”之用词的突兀之说。
2)“落”取跌落、坐落之意。
3)“纺”思绪如缕,故心思如纺,描人生之寥落与寂寥之情。
4)“伶俜”线单;人单,虚实兼顾。
5)“出”(扯线)引出故乡、往昔之思。





2019.05.16

---------------------------
返回顶端
阅读会员资料 发送站内短信
显示文章:   
发表新主题   回复主题    时代诗歌网首页 » 当代诗话 所有的时间均为 北京时间
1页,共1

 
论坛转跳:  
不能在本论坛发表新主题
不能在本论坛回复主题
不能在本论坛编辑自己的文章
不能在本论坛删除自己的文章
不能在本论坛发表投票

版权所有 © 时代诗歌网络公司 《时代诗刊》编辑部 《网络诗人》编辑部 Copyright © The Poetry Times, Inc. (English)
     名誉站长:诗阳   友情链接   诗刊首页